COMMENT UTILISER L'OUTIL BSR

(Merci de noter que le navigateur Internet Explorer 5 ou 6 est nécessaire pour faire des requêtes)

 En cliquant sur "Interrogation en français"dans le menu (requête en français et réponse en anglais) vous obtenez une nouvelle page qui vous permet de sélectionner les répertoires sur lesquels vous souhaitez faire des interrogations. Au bas de la page vous cliquer sur le bouton "envoyer" et une nouvelle page pour les interrogations apparaît. (Note : si vous cliquez sur le bouton "envoyer" sans avoir sélectionné aucun répertoire, les interrogations que vous ferez ensuite porteront sur tous les répertoires en parallèle et aucun autre choix ne sera possible).

La fonctionnalité -requête en français et réponse en français- n'est pas activée car il n'y a pas de répertoire en français pour l'instant dans l'outil.

 Cette nouvelle page d'interrogation est divisée en deux parties:

 En haut de cette page, sous "directories" une fenêtre permet de sélectionner "ALL" ou un référentiel spécifique, parmi la liste proposée (cette liste correspond à votre sélection sur la page précédente). (Si nécessaire, utilisez le bouton ascenseur pour accéder aux référentiels proposés)

Si vous sélectionnez un référentiel spécifique, la requête ne sera effectuée que sur ce référentiel. Si vous sélectionnez "ALL", la requête sera effectuée sur l'ensemble des référentiels que vous avez sélectionné sur la page précédente.

Aussi en haut de cette page, sous "threshold" une fenêtre permet de choisir le niveau de sélectivité de votre requête.

Si vous choisissez 100% vous obtiendrez les réponses "très proches" de ce que vous avez entré (et éventuellement aucune réponse). En choisissant  90%, 80% ou même moins, vous obtiendrez plus de réponses avec certaines d'entre elles moins "proches" de ce que vous avez entré. Si vous sélectionner "---" vous obtiendrez le maximum de réponses.

Aussi en haut de cette page, vous pouvez cliquer sur "contact us" afin d'envoyer un message pour poser une question ou faire un commentaire. Vous pouvez aussi cliquer sur "feedback" afin de télécharger un formulaire pour donner votre avis sur l'outil.

 Aussi en haut de cette page, la longue fenêtre permet de saisir votre interrogation. Vous pouvez entrer un ou plusieurs nom et même une phrase complète (en français).

 En cliquant sur le bouton "search" vous obtenez les réponses.

L'outil BSR cherche les réponses en utilisant son moteur sémantique. Il cherche les liens sémantiques entre ce que vous avez tapé et les entrées du (ou des) référentiels spécifiés. Pour cette recherche sémantique, l'outil BSR prend en compte le nom et la définition de chaque entrée existante. Il interprète sémantiquement ce que vous avez tapé; il ne fait pas une recherche de mot clé (contrairement au fonctionnement des principaux moteurs de recherche sur le web (voir "caractéristiques du moteur linguistique" dans le menu).

Vous pouvez obtenir "no answer" si l'outil BSR n'a pas été capable de trouver un lien sémantique suffisant entre ce que vous avez tapé et des entrées des référentiels sélectionnés, (ou si le seuil de sélectivité que vous avez choisi est trop élevé).

Sur la première ligne, le nombre de réponses trouvées est indiqué. Ce nombre dépend également du seuil de sélectivité des réponses que vous avez choisi -voir ci-dessus). Le nombre maximum de réponses affichées est de 1000.

Ensuite les réponses sont affichées une par une (en anglais puisque la fonctionnalité "test outil BSR tout en français" n'est pas activée pour l'instant. Pour chaque réponse sont indiqués:

Première ligne : Entre crochet, un nombre indiquant le "score" de la réponse. "100%" signifie une correspondance parfaite ou très proche, en dessous de  "100%" au plus le pourcentage est faible au plus le lien sémantique entre l'entrée et ce que vous avez tapé est faible. 

Sur la même ligne, entre parenthèse, le nom de l'entrée (ou la définition de l'entrée) qui a été trouvée par l'outil BSR. (Remarque le nom de l'entrée a été changé dans quelques cas, core_component, BSU... pour permettre au moteur sémantique de fonctionner, par exemple "DeliveryDate" a été changé en "Delivery Date")

Ligne suivante, le nom du référentiel de test, concaténé avec l'identifiant de l'entrée. (Le référentiel est celui à qui appartient l'entrée trouvée).

Sur la même ligne, le nom, les synonymes s'ils existent, et la définition de l'entrée trouvée.

On peut aussi utiliser l'outil BSR tout en anglais. Pour cela il faut cliquer sur "Interrogation en anglais".